اين ... اين گنجوتسوئه ؟
. خيلي هوشمندانه از حمله ي همديگه براي پرت کردنِ حواس استفاده مي کنن
! و من گولشونو خوردم ... لعنتي
... نمي تونم ... تکون بخورم
...کشتمش ... اون يارو رو کشتم
بعدي کيه ؟
! تو داري دروغ ميگي
! مزخرفه
نه ... امکان نداره
چرت و پرت نگو. کدوم احمقي ممکنه داستانتو باور کنه ؟
نه ... دروغ نيست ... حقيقت ايتاچيه
اون خودش رو بخاطر ساسکه و دهکده پنهان برگ قرباني کرد
يعني که چي ؟
حتي اگر اين داستان راست باشه و ساسکه هم ازش باخبر شده باشه
چه دليلي وجود داره که به آکاتسوکي کمک کنه ؟
. من اونو مي شناسم ، بخاطرِ ايتاچي هم که شده برمي گرده به دهکده مخفي برگ
بعنوان معلم ساسکه و دوستش
ممکنه اين فکرو پيش خودتون بکنيد که از احساس واقعي ساسکه باخبرين
ولي کاملا در اشتباهيد
. اون خودِ انتقامه . يه انتقام گيرِ واقعي . اون همچين آدميه
تو ساسکه رو اينجوري کردي !؟
نه ... من اينکارو نکردم
انتخاب خودش بود
! دروغ ميگي
. من شرط بستم
، که آيا ساسکه مي ره دنبالِ چيزايي که ايتاچي مي خواسته
يا ميوفته دنبالِ اينکه از دهکده مخفي برگ انتقام بگيره ؟
اون انتقامو انتخاب کرده
. توي ذاتشه که با ما باشه
در اين لحظه تنها هدف ساسکه اينه که انتقامشو از کونوها
براي کاري که با ايتاچي و قبيله اوچيها کردند ، بگيره
چرا ؟
آخه چرا اون ؟
چطور همچين اتفاقي افتاد ؟
چطور تونست بره دنبال انتقام !؟
. نمي شد کاريش کرد
. اين تاريخِ پر از نفرتِ خاندانِ اوچيهاس که همه جاش آغشته به خونه
. مثل نفريني که نسل به نسل به بقيه رسيده
نفرين ؟
آره . نفرينِ تنفر ، که نسل ها قبل شروع شده
. از زمانِ راهب شش طريقت که مي گن پايه گذار نينجاها بوده
راهب شش طريقت ؟
اون فقط يه افسانه است
! رينگان فقط يه جهش ژنتيکيه
افسانه ها هميشه ريشه در واقعيت دارند
مدتها قبل ، راهب شش طريقت ، نينشو رو موعظه مي کرد
. و سعي کرد مردم رو به راهِ صلح راهنمايي کنه
اما پيش از اينکه روياش به حقيقت بپيونده زمانش به اتمام رسيد
بنابراين ، تصميم گرفت که قدرت و اراده نينشو رو براي دو پسرش
به امانت بگذاره
پسر بزگتر ، با چشماني همچون راهب بدنيا اومده بود
چاکرا و قواي ذهني راهب رو به ارث برده بود
و باورداشت قدرت ، براي رسيدن به صلح ، از همه چيز مهمتره
اما پسر کوچکتر ، با اندامي همچون راهب بدنيا اومده بود
نيروي زندگي و قواي فيزيکي راهب رو به ارث برده بود
و باور داشت که عشق براي رسيدن به صلح ، از همه چيز مهمتره
سرانجام ، راهب در بستر مرگ ، مجبور شد که جانشينش رو انتخاب کنه
هرچند ، انتخابش
زنجيره اي از کينه و دشمني رو بوجود آورد که براي نسل ها ادامه پيدا کرد
منظورت چيه ؟
داناي شش طريقت به اين نتيجه رسيد که
بجاي پسر بزرگش که در جستجوري قدرت بيشتر بود
بهتره که پسر کوچک رو که عشق رو جستجو مي کردبعنوان جانشينش انتخاب کنه
پسر بزرگ ، که مدتها منتظر بود که پا ، جاپاي پدر بگذاره
نتونست زير بار اين تصميم بره
بسيار خشمگين شد و برادرش رو به مبارزه طلبيد
حتي پس از اينکه سالها گذشت و نسل هاي جديدي بدنيا اومدند
فرزاندانشون به اين نبرد ادامه دادند
بعدها فرزندان پسر بزرگ رو با نام اوچيها شناختند
و فرزندان پسر کوچک ، سنجو ناميده مي شدند
، مبارزه ي من ، اوچيها مادارا ، با هوکاگه ي اول ، سنجو هاشيراما
. رو تقدير رقم زده بود
من براي دومين باره که تو رو مي بينم
ولي مي تونم بگم که تو اراده آتش قبيله سنجو رو در وجودت داري
مي تونم هوکاگه اول رو درونت ببينم
حتي بعد از مرگ هم ، هنوز زنده است
کسي رو که من ، هنوزم بعنوان يک رقيب تحسينش مي کنم
مردي که بيشتر از هر کسي ازش متنفر بودم
سنجو و اوچيها
اراده آتش و تنفر
ناروتو و ساسکه
شما ها ، دو نفر بعديي هستين که سرنوشت انتخابشون کرده
تقدير اين بود که اوچيها ، قبيله انتقام باشه
و ساسکه ، بار تمامي کينه و دشمني اوچيها رو بدوش کشيده
و تصميم داره با همين کينه ، به دنيا حمله کنه
...، قويترين اسلحه است
... دوستشه و سرچشمه قدرتش چيزي که اسمشو گذاشتند : کينه
و کينه ، راه نينجايي ساسکه س
راه نينجاييِ ساسکه
چيدوري
! ضربه ي آرنج
. يه ضربه ي پرتابي که از چاکراي رعد و برق استفاده مي کنه تا قدرت و نفوذش رو بيشتر کنه
همون جوتسويي که معمولا کاکاشي هاتاکه ازش استفاده مي کنه
. الان زره رعد و برق پوشيدم ، اما بازم تونستي بهم دست بزني
. ضربه ي جالبيه
لعنتي ! اثر نکرد !؟
نه ... اصلا
. ساسکه رو مرده حساب کن
... امکان نداره ... يه همچين چاکرايي
! بمبِ ليگر
تمومه
پس تايجتسوي رايکاگه اينه
ساسکه نمي تونه ازش جون سالم بدر ببره
. ديگه نيازي به نيروي کمکي نداريم
چي ؟
پس اون مانگکيو شارينگانه
شي ... حالت خوبه ؟
دارويي ... مبارزت تموم شد ؟
ممکنه
. اين اولين باره که کسي بعد از ضربه ي بمبِ ليگر زنده مونده
اون استخونا و اون چيزا ... اونا ديگه چين ؟
من به دام گنجتسوش افتادم و شکست خوردم
هنوزم نمي تونم درست حسابي بدنم رو کنترل کنم
يه همچين نابغه هايي ، دير به دير بدنيا ميان
! اوچيها ساسکه ... خيلي جون سخته
نيرو کمکي !؟
آهاي شي ... چشم اون اوچيها رو ببين
يه کمي نسبت به قبل تغيير شکل نداده ؟
مانگکيو شارينگان ؟
. فهميدم . پس براي همين بود که رايکاگه - ساما اينقدر خودشو به آب و آتيش مي زنه
. مي خواد جلوي تکنيکِ انتقالش رو بگيره
. شايد زيادي جلوي عنصرِ رعد و برق ضعيفم
. بدنم خيلي بي حس شده و ديگه نمي تونم خودمو تبديل به آب کنم
. چاکراي رايکاگه بدجوري زياد شده
! الان به اندازه ي يه جينچوريکي چاکرا داره
! يالا بيا ... بچه جون
! آماتراسو
! آتيشو خاموش کنيد
! اون يه آتيش معمولي نيست بهش نزديک نشين
آماتراسو ... آتشي که تمام چيزهاي روبروش رو خاکستر مي کنه
پس اينه
! ضربه ي پهلو
! همينه ! يه سپرِ از شعله هاي سياه
. هيچي سريع تر از تکنيکِ انتقال رايکاگه نيست
! اگه نمي توني ببينش ، از سپري استفاده کن که کسي نمي تونه بهش دست بزنه
. حالا ديگه نمي تونه به اين راحتيا به ساسکه حمله کنه
داره شکلِ شعله هاي سياه رو عوض مي کنه !؟
! حتي مي تونه شکلِ چاکراش رو هم عوض کنه
نگو که حتي از ايتاچي هم توي استفاده از شعله هاي سياه حرفه اي تره ؟
رايکاگه رو دستکم نگير
رايکاگه - ساما! غير ممکنه
. دستِ راستش رو بي خيال شد
! کارت تمومه
! تيغه ي گيوتين
! عنصرِ جهنم : کنترلِ آتيش
! هنوز توي هواس
! ساسکه
! شن
... اينکه
گارا از دهکده شنه
! گردبادِ داس
پس به اينا مي گن آماتراسو ، شعله هايي که هيچ وقت خاموش نمي شن ، هان ؟
آهاي سامورايي ها ... برگرد عقب
اين مشکل دنياي نينجاهاست
. لازم نيست سامورايي ها قرباني بشن
متـ - متشکرم ... لرد کازه کاگه
چه اتفاقي داره مي افته ؟
چرا دخالت کردي ، کازکاگه !؟
! اينکه تنبيهت کنم يا نه ، به جوابي که ميدي بستگي داره
اگه کاري نمي کردم و حمله مي کردي
اون شعله هاي سياه ممکن بود بشدت بهت آسيب بزنه
بعلاوه ، من مي خوام که با ساسکه اوچيها صحبت کنم
! رييس
شي ... زودباش جلوي خونريزي رو بگير
من مي خوام بمحض اينکه کارت تموم شده به ساسکه حمله کنم
! چشم قربان
ساسکه موفق شده که يکي از دستهاي رايکاگه - ساما رو قطع کنه
. دستي که توي زرهِ رعد و برقش بود
. و با وجودِ اينکه دوتا ضربه ي سنگين خورده هنوزم زندس
. آماتراسو توي چشم چپشه
، و توي چشم راستش
، قدرتِ اينو داره که شکلِ چاکراي شعله هاي سياه آماتراسو رو عوض کنه
. شکي توش نيست
. احتمالش خيلي زياده که ساسکه بي رو گرفته باشه
يعني هنوزم دنياي نينجايي داره پيشرفت مي کنه ؟
. چشمات هنوزم مثلِ سابقن
. يه زماني بهت گفتم چشمات مثلِ چشماي منن
. چشمايي که تشنه ي قدرتن
. چشمايي که پر از نفرتن و تشنه ي خونن
. چشمايي که دنبالِ کشتنِ کسي هستن که تو رو توي اين جهنمي که اسمش تنهاييه ، انداخته
گرفتن انتقام گذشتگانت مشکلي رو حل نمي کنه
من شخصا اين درسو گرفتم
هنوزم براي تو دير نشده
. خودتو توي دنيايي که فقط پر از نفرته ، تنها نکن
ديگه نمي توني برگردي
و اگه برگشتم ؟ اونجا چي قراره پيدا کنم ؟
فراموشش کن ... گارا
پيش از اين ناروتو هم سعي کرده قانعش کنه و موفق نبوده
اون الان فقط يه جنايتکاره
که تا درجه اکاتسوکي بودن تنزل کرده
اون مثل تو نيست
بعلاوه ، نه رايکاگه و نه بقيه افرادي که
قرباني جنايات اکاتسوکي شدند ، آروم نميشينند
بعد از حمله به اجلاس پنج کاگه اون الان در تمام کشورها تحت تعقيبه
اين پسر آينده اي نداره
ساسکه ، تو من ، مثل هميم
هر دومون ، قدم در راه تاريکي هاي اين دنيا گذاشتيم
واسه همين هست که تو بايد بتوني حتي کمرنگ ترين شعاع نورو ببيني
در گذشته و حتي حال
من مدتها قبل ، چشمانم رو بستم
و هدف من ، فقط توي تاريکيه
احساسات شخصيت رو از اين قضيه جدا کن
تو کازه کاگه اي
... گارا
باشه
فهميدم
... ناروتو
تو احتمالا روزي بالاخره با ساسکه مبارزه مي کني
. بهتر بگم ... ساسکه رو ميندازم جلوت که باهات مبارزه کنه
مبارزه اي که قرن ها قبل مقدر شده
. کاري مي کنم که ساسکه اعتبارِ اوچيها بشه
! ساسکه اسباب بازي تو نيست
! بهتره اين نقشه هاي خودخواهانه ات رو تموم کني
فکر مي کني مي توني کار کني که ساسکه نظرش رو تغيير بده
مثل همون کاري که با ناگاتو کردي ؟
اينهم يجور خودخواهيه ناروتو
. کنترل کردنِ آدما مهارت اينو مي خواد که بتوني تاريکيِ روحِ مردم رو کنترل کني
. با اينحال ، ظاهرا بقيه خيلي راحت مي تونستن روي ناگاتو اثر بذارن
! خودتو مثل ناگاتو ندون
درسته که راهي که انتخاب کرده بود فرق مي کرد ولي عميقا آرزو داشت به صلح برسه
ولي تو متفاوتي
درسته
موجوديت اوچيها
اگر همه چيزي که دنبالش اثباتشي همينه پس واسه چي هيولاهاي دم دارو شکار مي کني ؟
هدف واقعيت چيه ؟
تو مي خواي به چي برسي ؟
... بذار ببينم
. اگه بخوام به چيزي برسم ، اون چيز کامل شدنه
کامل شدن ؟
منظورت چيه ؟
صحبت کردن با تو فايده اي نداره
در جاي مناسب خودش ، بيشتر براتون توضيح خواهم داد
مکالمه ما ... خيلي سرگرم کننده بود
به اميد ديدار
... ساسکه
. تعجب مي کنم اينقدر راحت مي توني جلوي عنصرِ جهنم من دفاع کني
. دفاعِ مطلقت خيلي کارش خوبه
شگفت انگيزه
! پيداشون کردم ... دانزو بينشونه
! بايد هرچه سريعتر به ساسکه خبر بدم
ولي ... چاکراي قدرتمندي همه جا رو گرفته.
. مي دونستم ، اون يه نينجاي حسگره
بنظر ميرسه که دشمن هم ، يه نينجاي حسگر داره
ممکنه بموقع برسند اينجا
بايد چيکار کنيم ؟
الان هيچي
. وقتي برسن ، توي هرج و مرج از هم جدا مي شيم
بهتره پچ پچ کردنو تموم کنيد
ببخشيد ، ولي من خودمم يه نينجاي حسگرم
. مي دونم که دشمن داره مبارزه مي کنه
. اما شما نبايد کاري بکنيد
ما خودمون با دشمن برخورد مي کنيم
اينجوري که معلومه ، اين جلسه کم کم داره به جاهاي خوبش ميرسه
شي ... کارت تموم شد ؟
يه کمي ديگه مونده
همراهان دهکده شن
من اولين نفر حمله مي کنم
! بعد از من شما حمله کنيد
باشه
! عنصر رعد و برق : دايره ي ليزر
! حرکت مخفي قرمز : عروسک سه تايي
! گردبادِ داس
! رگبارِ شن
! ساسکه
اين ديگه چيه ؟
! گارا ... اين حتي از دفاع مطلق تو هم قويتره
يعني از همين براي دفاع حمله هاي من استفاده کرده ؟
... اين چاکرا
مثل همون گنجتسوي قبليه
اوضاع خرابه
اين همون چيزي بود که مي خواست امتحانش کنه ؟
. اين چاکرا ... اون ديگه اون ساسکه ي سابق نيست
خيلي سرده
اين ديگه چيه ؟
قدرت ... تاريکي ؟
اين قدرت رو ، تنها افرادي که
مانگکيو شارينگان رو در هر دو چشمشون فعال کردند مي تونند بدست بيارند
... و اين ، سومين قدرته
سوسانو
وقتي از نزديک نگاهت مي کنم
مي بينم که شما افراد قبيله اوچيها خيلي خوش تيپين
! خودتو قاطي نکن
چه مرد جالبي حيف ميشي
حداقل مي تونستم يه بوست کنم تا يخت آب بشه
! ميزوکاگه - ساما مي خواد مبارزه کنه
تسوچي کاگه - ساما اگر شما نمي خواين شرکت کنين
بهتره سرتون رو پايين نگه دارين
قسمت بعدي ناروتو شيپودن: "قدرت پنج کاگه"
. هر جوري مي خواي داغونش کن